The picture also appears in “On The Border – The Story of Llanymynech & Pant” by Neil Rhodes and his caption reads “The Aquaduct at Newbridge, showing the distortions in the stonework”
OSW-PH-L-19-3d – View of bridge over River Vyrnwy and stone aqueduct